1. Назначение изделия

1.1. Оборудование надувное «аэрофигура» (далее Фигура или Издели) представляет собой оболочку заданной формы с вентилятором, встроенным/внешним, на стойке/платформе/в коробке (модификация, количество и характеристики вентиляторов соответствует договору поставки) для использования в коммерческих и развлекательных целях (аэромены, шары, фигуры произвольной формы, фигуры с эффектом машущей руки, уличные фигуры с подсветкой, надувные цветы и гирлянды, имитация пламени).

1.2. Фигуры не подлежат обязательной сертификации в системе ГОСТ Р.

1.3. При использовании в рекламных целях руководствоваться Федеральным законом «О рекламе» от 13.03.2006 г. № 38, ГОСТом 52044-2003 «Наружная реклама на автомобильных дорогах и территориях городских и сельских поселений. Общие технические требования к средствам наружной рекламы. Правила размещения», а также нормативно-правовыми актами субъектов РФ и органов местного самоуправления (Правила благоустройства МО и т.п.).

2. Технические характеристики

2.1. Фигуры предназначены для продолжительной эксплуатации на различных площадках, в помещении и на улице.

2.2. Общий срок эксплуатации оболочки – до 1 года.

2.3. Фигуры выполнены в соответствии с договором поставки и отвечают заявленным характеристикам.

¹ Скорость ветра является предельно допустимой для эксплуатации фигур. Для монтажа/демонтажа предельно допустимая скорость ветра – 7 м/с. При порывистом ветре, оболочка фигуры сложнее принимает вертикальное положение.

² Указан критический диапазон температур эксплуатации фигур, использование фигуры в экстремальных условиях сокращает срок службы оболочки фигуры и элементов конструкции, рекомендуемая температура подготовки фигуры к эксплуатации может отличаться от заявленной, см. раздел 5.

3. Комплектность

3.1. Все фигуры комплектуются индивидуальными чехлами.

3.2. Название и маркировка фигуры нанесена на чехол или оболочку.

3.3. Фигуры могут быть оснащены сменными/съемными элементами, в том числе и сменной/съемной фурнитурой.

3.4. Фигуры могут быть оснащены дистанционным пультом для управления подсветкой и электропитанием.

³ Включая материалы для экспресс-ремонта оболочки.

4. Устройство и принцип работы

4.1. В основе конструкции фигуры – оболочка с замкнутым/регулируемым воздушным контуром, изготовленная из синтетических материалов.

4.2. Для придания нужной формы оболочки и динамического эффекта (беспорядочное движение тела, рук, отдельных частей фигуры, эффект раскрытия) наполняется воздухом с помощью вентилятора, который создает избыточное давление внутри оболочки/короба.

4.3. Оболочка фигуры не является герметичным изделием. Швы пропускают излишки воздуха, влагу и воду.

4.4. Оболочка фигуры крепится к вентиляторам с помощью специальной системы крепежа (липа/кулиска/карман на молнии/металлическая планка на коробе).

4.5. Словарь терминов и определений

• Оксфорд — вид синтетической ткани (Оxford), для производства которой используются полиэстеровые или нейлоновые нити разной толщины, с особым видом плетения под названием «рогожка» или «корзиночное плетение», придающим ткани однородную структуру и блеск. Дополнительное полиуретановое покрытие (PU) придает грязезащитные и водоотталкивающие свойства. Сшивные изделия из Оксфорда не могут обладать полной герметичностью!
• Дюспо (Dewspo) — прочная синтетическая ткань плотного полотняного плетения, которая состоит из 100% полиэстера. Надежная и легкая материя, обработанная водоотталкивающим составом, широко применяется при изготовлении рекламных надувных фигур. Изделия из дюспо отлично защищают от ветра и дождя. Ткань почти не промокает — капли воды легко скатываются. Отличается небольшим весом.
• Денье (D, DEN, Denier, Ден) – единица измерения толщины нити в ткани, показывает, сколько грамм весит 9000 метров нити. Чем больше цифра, тем толще нить, соответственно тем толще ткань (1 den = 0,05 гр.)
• ПУ – полиуретановое покрытие ткани (PU), нанесенное на внутреннюю сторону (изнанку) для получения водонепроницаемости. Покрытие может быть разной толщины, свойств и характеристик. Водонепроницаемость измеряется в миллиметрах водного столба, при котором ткань сохраняет влагоотталкивающие свойства.
• Эксплуатант – юридическое или физическое лицо, осуществляющее эксплуатацию Оборудования на законных основаниях и использующее это Оборудование по назначению.
• Характеристики полиуретанового покрытия ткани оксфорд:

⁴ Изделие не обладает свойствами ткани!

4.6. Безопасная эксплуатация фигуры предусматривает фиксацию на поверхности.

4.7. Основанием для фигур служат:

4.7.1. Для аэроменов – металлические стойки с вентиляторами.

4.7.2. Для динамических конструкций с эффектом машущей руки – платформа из фанеры с одним (и более) вентиляторами.

4.7.3. Для надувных фигур - «подошва» из оксфорда и ПВХ с карманом для вентилятора и балласта.

4.7.4. Для надувных цветов и гирлянд – баллон, к которому прикреплены цветы.

4.7.5. Для имитации пламени – короб со встроенным вентилятором и металлической планкой, к которой крепится полотно.

4.8. Закрепите основание на месте установки во избежание падения, переворачивания фигуры. Избегайте попадания оболочки и любых других частей конструкции в лопасти вентилятора!

4.9. Если оболочка фигуры снабжена крепежными элементами, расположенными по периметру (тканевые петли/петли с металлическими кольцами/полукольцами), используйте их для закрепления фигуры на месте установки.

4.10. Включение и выключение подсветки, при ее наличии, осуществляется:

4.10.1. На аэроменах и динамических конструкциях с эффектом машущей руки – тумблером на стойке/платформе.

4.10.2. На надувных фигурах – автоматически при включении вентилятора.

4.10.3. На надувных фигурах и имитации пламени – с помощью кнопки включения/выключения.

4.10.4. Дистанционный пульт (если предусмотрено конструкцией, см. договор поставки).

5. Указание мер безопасности

5.1. Производителем приняты все меры для производство безопасных надувных фигур и пневмоконструкций. Эксплуатант принимает все риски за соблюдения действующего законодательства РФ.

5.2. Использовать настоящий паспорт для подготовки фигуры к эксплуатации, выбора места установки и использования, осуществлять подготовку и сборку по инструкции, провести пробную эксплуатацию и обкатку до начала эксплуатации на месте. Только убедившись в полной безопасности фигуры допустить к использованию.

5.3. Включение и эксплуатация вентилятора должны производиться в соответствии с «Правилами электробезопасности» и его техническим паспортом.

5.4. Допускается оставлять фигуры с включенным вентилятором без присмотра ответственного лица, в случаях:

• Установки фигуры в недоступных местах (например, крыша или огороженная территория).
• Исключения риска повреждения фигуры третьими лицами.
• Соблюдения правил благоустройства территории муниципального образования по месту установки.

5.5. При возможном, по метеопрогнозу, увеличении скорости ветра свыше указанной в настоящем Паспорте эксплуатацию фигуры следует прекратить, сложить и убрать оболочку и другие части конструкции.

5.6. Необходимо ограничить доступ посторонних лиц к шнурам электропитания, вентилятору и исключить любым возможным способом (ограждения, защитные короба) вероятность их повреждения.

5.7. Для безопасной эксплуатации и фиксации фигуры используйте ВСЕ крепежные элементы, предусмотренные конструкцией. Надежно зафиксируйте фигуры на площадке (используйте тросы, веревки, колья, анкера, балласт и другой вид крепежа, в зависимости от вида фигуры, типа грунта или площадки размещения). Не допускается крепление фигуры к деревьям, транспортным средствам, ограждениям, элементам кровли и другим предметам, не предназначенным для этого.

5.8. Фигура не является аттракционом, игровым оборудованием, не предназначена для развлекательных целей (возрастное ограничение – 18+).

5.9. Организация, эксплуатирующая фигуры (Эксплуатант), должна назначить ответственное лицо, в обязанности которого входит постоянный контроль технического состояния фигуры в течение всего времени эксплуатации.

5.10. Обязанности эксплуатанта:

• Обеспечивать целостность, комплектность фигуры.
• Соблюдать настоящие правила в течение всего времени эксплуатации фигуры.
• Принимать меры при проявлениях ненадлежащего поведения со стороны третьих лиц и возникновении опасных ситуаций с фигурой.
• Нести ответственность за предотвращение перегрузки оборудования, вызываемой внешними воздействиями.
• При обнаружении любой неисправности прекратить эксплуатацию до тех пор, пока не устранена причина. Если существуют какие-либо сомнения в безопасности, фигура не должна использоваться.

ВАЖНО! От ответственности Эксплуатанта зависит безопасность использования фигуры и срок службы изделия.

5.11. Фигуры оснащены сменными/съемными элементами: застежкой-молнией, липой, шнуровкой, карабином, фастексом, кнопками, лентами, шнурами, люверсами, стропами, металлическими или пластиковыми кольцами, полукольцами, резинками. Не допускать попадания мелких деталей в рот, наматывания/накручивания лент, шнуров на части тела, в иное оборудование.

5.12. Сменные/съемные элементы фигуры подлежат особенному контролю и замене по мере износа.

5.13. Элементы подсветки (при ее наличии) нагреваются, избегайте попадание элементов и конструкции, рук и других участков тела, в неостывшие элементы подсветки.

5.14. Эксплуатация фигуры зимой и летом:

• Допускается эксплуатация фигуры зимой при температуре ниже -5°C при условии защиты швов и материала от заломов; рекомендуемая температура эксплуатации зимой -30°С, летом +35°С.
• Непрерывная работа на улице или в помещении (более 12 часов за один цикл включения/выключения) – сокращает срок службы эксплуатации фигуры.
• Полимерные материалы и швы фигуры зимой становятся жёстче.
• Не допускайте замерзания воды, образования наледи на швах фигуры и вентилятора.
• При попадании прямых солнечных лучей летом оболочка фигуры и элементы конструкции сильно нагревается, не допускайте чрезмерного перегрева вентилятора, оболочки фигуры и элементов фигуры летом.
• Не используйте фигуры во время осадков ввиде дождя и снега.
• Порывистый ветер препятствует вертикальному расположению фигуры.

6. Подготовка фигуры к работе, монтаж и демонтаж

6.1. Установка фигуры, независимо от ее исполнения, производится при ветре силой до 7 м/с.

6.2. Установку фигуры желательно проводить на ровной и чистой поверхности, свободной от острых и колющих предметов.

6.3. Расстояние от оболочки фигуры или крепежных элементов до нагревательных приборов и электропроводов должно быть не менее 3 м и исключать возможность возгорания.

6.4. Расстояние от оболочки фигуры или крепежных элементов до элементов конструкции зданий и помещений должно удовлетворять требованиям по их эксплуатации и быть не менее одной высоты оболочки.

6.5. В процессе эксплуатации контролируйте состояние оболочки и работу вентилятора.

6.6. Монтаж фигуры:

• Вынуть оболочку изделия из сумки, разложить и полностью расправить. Определить верхнюю и нижнюю часть оболочки на площадке.
• Установить основание фигуры на выбранную площадку.
• Закрыть все молнии на оболочке, при их наличии.
• Найти на оболочке элементы крепления, при их наличии. Элементы, расположенные по низу, присоединить к анкерам/кольям напрямую либо через швартовочные элементы (веревка, трос, шнур). К элементам, расположенным на «поясе» фигуры и выше, присоединить швартовочные элементы длиной не менее 4-5 метров.
• Для аэроменов – расставить стойки с вентиляторами на расстояние около 1 м друг от друга. Надеть части оболочки («ноги») на корпуса вентиляторов, закрыв их полностью. Избегать перекручивания оболочки. Затянуть и завязать кулиски.
• Для динамических конструкций с эффектом машущей руки – присоединить оболочку к платформе с помощью липы, избегая образования заломов на оболочке.
• Для надувных фигур со встроенным вентилятором – Перед включением вентилятора произвести предварительную фиксацию оболочки фигуры за нижние элементы крепления в нескольких местах (2–4 точки).
• Для надувных фигур с внешним вентилятором (включая цветы и гирлянды) – развернуть соединительный рукав и зафиксировать его на вентиляторе специальной застежкой.
• Включить вентилятор(ы) в розетку 220 Вт.
• Дождаться, пока оболочка фигуры наберет необходимый объем воздуха и обретет форму.
• Отрегулировать расположение фигуры на площадке.
• Зафиксировать фигуру, использовав ВСЕ предусмотренные конструкцией крепежные элементы по низу и по верху оболочки. Швартовочные элементы, соединенные с петлями в верхней части оболочки, должны быть закреплены под углом в 45 градусов по отношению к поверхности. Отрегулировать натяжение швартовочных элементов для равномерного распределения нагрузки (одна петля – один швартовочный элемент).
• Для надувных фигур со встроенным вентилятором – расстегните молнию на основании оболочки и установите в специальный карман балласт весом до 150 кг. Застегните молнию.
• Убедитесь в достаточной жесткости крепления фигуры.
• Для динамических конструкций с эффектом машущей руки – отрегулируйте движение фигуры, расстегнув молнию на одной или обеих руках.
• Для аэроменов – отрегулируйте интенсивность движений фигуры при помощи кулиски на «голове», руководствуясь правилом: чем меньше затянута кулиска, тем больше интенсивность движений.

6.6.1. Для имитация пламени:

• Установить короб с вентилятором на место установки.
• Достать и закрепить полотно на металлической планке короба.
• Включить электропитание. Для включения/выключения вентилятора в коробе используйте тумблер/пульт дистанционного управления.
• В процессе эксплуатации имитации пламени необходимо следить за тем, чтобы входное отверстие короба было свободным для всасывания воздуха.
• В процессе эксплуатации следить за тем, чтобы полотно не перекручивалось. Если произошло перекручивание полотна, необходимо отключить электропитания, расправить полотно и снова включить.

6.7. Демонтаж фигуры:

• Выключить вентилятор(ы).
• Отсоединить оболочку от вентилятора(ов)/платформы/короба.
• Для фигур со встроенным вентилятором – открыть молнию в основании.
• Сдуть оболочку и убрать элементы фиксации по низу/верху, при их наличии.
• Для динамических конструкций с эффектом машущей руки – застегнуть молнии на «руках».
• Свернуть оболочку. Рекомендуем сворачивать оболочку вдоль швов. Для сохранения печати и свойств материала избегать скручивания оболочки.
• Поместить оболочку в сумку.

6.7. При возникновении дефектов, эксплуатацию фигуры необходимо немедленно прекратить до устранения неисправностей.

7. Технические условия эксплуатации

7.1. Рекомендации по эксплуатации фигур на улице направлены для обеспечения

• безопасной эксплуатации фигуры для людей,
• безопасной эксплуатации самой фигуры (пневмоконструкции),
• безопасной эксплуатации фигуры для окружающей среды.

7.2. Технические требования к месту установки относительно края дорожного полотна: минимальное расстояние от края дорожного полотна до пневмоконструкции расчитывается по формуле h x 2 + ½L, где h – высота фигуры, ½L – половина максимального размера ширины, но не менее 5 метров, от края дороги или обочины. (Приведен пример установки рекламной фигуры с эффектом машущей руки, используйте аналогичные формулы, где значения L и h вашей фигуры указаны в договоре, согласованном макете, дополнительном приложении или на сайте производителя).

7.3. Минимальное расстояние от зданий до пневмоконструкции составляет не менее половины длины фигуры для обеспечения целостности оболочки и отсутствия соприкосновений с элементами конструкции здания (крыши, входной группы, козырька и др.)

7.4. Минимальное расстояние от пешеходной зоны до фигуры рассчитывается по следующим формулам:

• ½ h высоты фигуры, при условии постоянного визуального контроля;к
• целое значение одной h, где h – высота фигуры, при условии эпизодического визуального контроля,
• при невозможности визуального контроля необходимо физически ограничить доступ посторонних лиц к фигуре путем установки ограждения, или места, недоступного для людей (в том числе животных).

7.5. Уделить особое внимание поверхности места установки:

7.5.1. Грунт, асфальт, гравий, брусчатка – обеспечивают достаточную устойчивость фигуры (пневмоконструкции), подходят для установки конструкции без дополнительного усиления.

7.5.2. Песок не обеспечивает устойчивость фигуры (пневмоконструкции), может нарушить работу вентилятора. Для установки конструкции на песке необходимо оборудовать площадку (настил из дерева, фанеры для обеспечения устойчивой горизонтальной поверхности).

7.6. Независимо от характеристик поверхности площадка должна быть очищена от мелкого мусора, камней. При эксплуатации фигуры избегать попадания любых посторонних предметов в область работающего вентилятора.

7.7. Максимально допустимый уклон поверхности в месте установки фигуры – 10 градусов, рекомендуемый – от 0 до 5 градусов.

7.8. Cоблюдайте правила монтажа, уделите особое внимание узлам крепления фигуры (см. пример узла крепления на рисунке ниже):

7.9. Для фиксации фигуры к поверхности места установки использовать анкерные крюки/болты либо балласт и швартовочные элементы. Анкерные крюки/болты (далее - анкеры) должны крепиться к поверхности в направлении, противоположном прилагаемому усилию, под углом от 30 до 45 градусов. Головка анкера должна быть закруглена.

Рисунок 1. Виды анкеров и направление прилагаемого усилия, где: 1 – направление прилагаемого усилия, 2 – формы закругления головок анкеров, 3 – уровень поверхности

7.10. При невозможности использовть анкеры, допускается использование балласта. Каждый балластный элемент должен иметь массу не менее 50 кг.

7.11. Анкер или балласт должен быть соединен с узлом крепления на оболочке при помощи швартовочного элемента.

7.12. Швартовочный элемент должен иметь разрывную нагрузку от 100 кг, его концы должны быть запаяны (чтобы исключить расплетение).

7.13. Швартовочный элемент должен крепиться к поверхности места установки под углом 45 градусов.

7.14. При монтаже фигуры запрещено крепить два швартовочных элемента к одному анкеру или одному узлу крепления:

7.15. При эксплуатации фигуры необходимо ограничить доступ третьих лиц к работающему вентилятору, шнурам, удлинителям, тройникам.

7.16. При монтаже и эксплуатации фигуры необходимо соблюдать правила безопасного использования электроприборов.

7.17. Избегать контакта шнура вентилятора с водой, другими жидкостями, его нагревания, размещения на проезжей части.

7.18. Напряжение/Частота, В/Гц – 220-240/50.

8. Техническое обслуживание, ремонт и транспортировка

8.1. Регулярно контролировать техническое состояние, комплектность, фурнитуру, износ материалов, вентилятора с занесением информации в Особые отметки о дате, времени, месте проведения проверки, ответственного лица, с указанием Фамилии Имени и Отчества (полностью, без сокращения) с подписью ответственного лица о каждом факте проведении осмотра и технического обслуживания, в соответствии с установленным интервалом проверок, но не реже одного раза в месяц

8.2. При техническом обслуживании фигуры производится:

• Внешний осмотр – с целью выявления механических повреждений оболочки, фурнитуры, вентилятора(ов).
• Очистка оболочки мыльным раствором (возможно использование средств стирки мембранных тканей и спортивной одежды, которые сохранят ПУ пропитку максимально долго) с целью удаления загрязнения – по необходимости. После чистки оболочку необходимо просушить.
• Производить осмотр вентилятора после каждого нового монтажа / пуска с целью выявления проблем (целостность лопастей вентилятора, проводов питания и вилки; попадания посторонних предметов).
• Бережно удалять с корпуса и лопастей налет, пыль или грязь влажной салфеткой, не использовать чистящие и моющие средства для очистки поверхности вентилятора.
• Защитить вентилятор от попадания посторонних предметов (в том числе листы, травы).
• Уделить особый контроль элементам крепежа фигуры
• Уделить особый контроль электробезопасности, вилка и шнур прибора не должны иметь дефекты, порезы, подключение фигуры должно быть безопасным для окружающих лиц.
• Занести в раздел Особые отметки эксплуатанта информацию о каждом факте проверки.

8.3. После любого контакта с влагой (чистка, осадки), перед транспортировкой и/или хранением, оболочку необходимо сушить. Наиболее быстро оболочка сохнет в надутом состоянии, когда излишки воздуха продувают швы, вытесняя влагу.

8.4. Хранение оболочки проводить в сухом помещении, не допуская соприкосновения с нагревательными устройствами.

8.5. Транспортировка фигуры допускается в разобранном виде, в индивидуальных чехлах.

8.6. При транспортировке не допускается соприкосновение и трение оболочки с другими предметами (например, с деталями вентилятора).

8.7. При транспортировке вентилятора исключить возможность его повреждения, падения, излишней тряски.

8.8. Транспортировка фигуры зимой при любых отрицательных температурах допускается в упакованном виде.

8.9. Списанные фигуры, по причине частичной или полной утраты потребительских свойств, либо морального устаревания в период срока службы или по окончании срока службы подлежат утилизации.

9. Свидетельство о приемке

9.1. Оборудование надувное пневматическое Аэрофигура изготовлено в соответствии с требованиями конструкторской документацией ООО «ПП «АэроМир» 35174558.334519.001ТУ.

9.2. Примененные материалы полностью соответствуют стандартам и конструкторской документации.

9.3. Оборудование прошло визуальный осмотр, контрольную проверку и допущено к отгрузке на основании договора / фотоотчета / товарно-транспортной накладной / универсального передачточного документа / акта или иных документов, подтверждающий факт отгрузки, с обязательным указанием даты отгрузки/передачи Изделий, печать и подпись Производителя.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Спасибо, что Вы приобрели изделие ООО «ПП «АЭРОМИР». Продукция предприятия соответствует заявленному качеству и безопасности. Отвечает техническим характеристикам, указанным в Договоре и в Техническом паспорте.

Изделие покупателем проверено, повреждений не имеет. Оплата изделия означает согласие потребителя с правилами эксплуатации и гарантийными обязательствами производителя.

ОБЩИЙ ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК НА ШВЫ ИЗДЕЛИЯ И ВЕНТИЛЯТОР 12 МЕСЯЦЕВ

Гарантия не распространяете на естественный износ ткани, сменные/съемные элементы конструкции, мячи, обуручи (иное игровое дополнение сторонних производителей) являющиеся расходным материалом.

Условия предоставления гарантии и прием рекламации

1. Производитель (Продавец) в пределах гарантийных обязательств при обнаружении дефектов или не исправностей изделия, возникших по вине изготовителя, за свой счет и своими силами обязуется произвести ремонт изделия или произвести замену неисправной части. Право выбора ремонта или замены производитель оставляет за собой!
2. Гарантия не распространяется на материалы и детали, подверженные естественному износу, включая сменные элементы:

• истиранию и выцветанию материала (нанесенной печати);
• нарушению структуры материала, ведущее к потере ее прочности, вследствие, внешних воздействий;
• нарушение условий эксплуатации, оговоренных в техническом паспорте изделия;
• наличие порезов, разрывов и механических повреждений, включая воздействие высоких температур и химикатов.

Внимание! Изделие принимается на гарантийное обслуживание только в упаковке от завода-изготовителя, в чистом и сухом виде. На изделии нанесена информационная табличка о производителе и безопасной эксплуатации изделия.

Сервисные обязательства не распространяются:

1. При нарушении правил и условий эксплуатации, изложенных в техническом паспорте.
2. При механических повреждениях, вызванных внешним воздействием (потертости, порезы, разрывы материала или оболочки, включая повреждение при транспортировке транспортной компанией).
3. При осуществлении самостоятельного ремонта или ремонта третьими лицами в период гарантийного срока.
4. При внесении изменений в конструкцию, при ее частичной или полной модификации.
5. При естественном, нормальном износе оболочки (материала) изделия.
6. При вмешательстве непреодолимой силы (ураган, дождь, ветер, снег и другие погодные явления), животных.
7. При эксплуатации изделия с использованием неисправных, не сертифицированных электроприборов.